Rahmenprogramm führt nach Bonn und auf die Festung Ehrenbreitstein
Fünf von freundschaftlichen Begegnungen und neuen touristischen Erlebnissen angefüllte Besuchstage lagen zur Abreise am Montagmorgen hinter der siebenköpfigen Delegation aus der Ochtendunger Partnerstadt Caiazzo, die dieses Mal zur Weihnachtsmarktzeit die Reise vom Volturno an die Nette angetreten hatte. Von Mitgliedern des Freundeskreises Caiazzo als ihren Gastgebern begleitet, besuchten die Caiatiner nicht nur intensiv den Ochtendunger Weihnachtsmarkt, sondern auch die Bonner Innenstadt und das Weihnachtsleuchten auf der Koblenzer Festung Ehrenbreitstein.
Die treffenden Worte des Caiatiner Bürgermeisters Stefano Giaquinto begleiteten alle Aktivitäten dieser Tage und sollen allen Ochtendungern bekannt werden:
„Lieber Lothar, liebe Beatrix, liebe Rita, liebe Ochtendunger Bürger,
Ich nutze den Besuch einer Delegation von Mitgliedern des Vereins „Freunde von Ochtendung“ in Ihrer Stadt, um Ihnen diesen Brief in meinem Namen, im Namen der Gemeindeverwaltung und aller Bürger von Caiazzo zu übersenden.
Seit den Oktobertagen ist nur sehr wenig Zeit vergangen, in denen wir uns in der Erinnerung und Verurteilung dessen vereint sahen, was am 13. Oktober 1943 am Monte Carmignano geschah.
Es waren intensive Tage, sogar sehr anstrengend und fordernd, und Ihre ständige Anwesenheit an unserer Seite und der von ganz Caiazzo hat uns bewegt und uns Ihre aufrichtige Zuneigung für die Stadt Caiazzo voll und ganz spüren lassen.
Eine Zuneigung und Wertschätzung, die wir zutiefst erwidern.
Ich erinnere mich an die Worte, die der deutsche Botschafter über die Partnerschaft zwischen unseren beiden Gemeinden geschrieben hat, und möchte noch einmal betonen, dass dieser 1996 unterzeichnete Freundschaftspakt ein kraftvoller, in seiner Art wahrscheinlich einzigartiger Schritt in Richtung und im Namen des Friedens war und ist.
Dank der beiden Vereine, die gegründet wurden, um die Verwaltungen bei der Förderung der Beziehungen zwischen uns zu unterstützen, wurden die Kontakte zwischen den beiden Dorfgemeinschaften nie unterbrochen und werden auch nie unterbrochen werden. Die Gemeindeverwaltung von Caiazzo beabsichtigt, auch den Besuchsaustausch zwischen Schulen wieder aufzunehmen und Sportveranstaltungen zu organisieren.
Das Motto, das unsere beiden Dorfgemeinschaften verbindet und das auch auf der von Ihnen im Jahr 2001 gespendeten Stele eingraviert ist, lautet: „Gemeinsam die Zukunft gestalten“. Stellen wir im Namen der Solidarität, Versöhnung und Liebe zwischen den Völkern stets sicher, dass dieser gemeinsame Weg niemals unterbrochen wird!
Während wir darauf warten, Grüße für frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr auszutauschen und uns bald wiederzusehen, wünsche ich Ihnen allen, dass Sie gemeinsam mit der Caiatiner Delegation einige wundervolle Tage verbringen.
Mit Liebe, Stefano Giaquinto, Bürgermeister von Caiazzo“
Die Caiatiner Gäste und ihre Ochtendunger Gastgeber waren sich einig, dass den Besuch im nächsten Jahr in Caiazzo im von Stefan Giaquinto beschriebenen Geist viel mehr interessierte Ochtendunger aus allen Generationen wahrnehmen sollten. Der genaue Zeitraum wird noch an dieser Stelle mitgeteilt.
Lothar Kalter
Ortsbürgermeister
Zu den Fotos:
Foto 1:
Die jährliche Winterwanderung des Freundeskreises Caiazzo führte in diesem Jahr, gemeinsam mit den Freunden aus Caiazzo an die Schönstätter Marienkapelle in den Berghecken.
Foto 2:
Alle Beteiligte auf und an der Treppe im Foyer des Ochtendunger Rathauses.